Une obligation générale de conservation entraînera des frais élevés qui seront mis à charge du simple citoyen

L’obligation générale de conservation aboutira inévitablement à de lourds efforts financiers pour les opérateurs de télécommunications et les fournisseurs de services Internet. S’ils n’obtiennent pas de compensation de l’Etat, ils factureront vraisemblablement ces coûts aux consommateurs en augmentant les frais d’abonnement. Ceci contribuera à l’élargissement du fossé digital entre citoyens à une époque où les télécommunications jouent un rôle clé. Si l’Etat décide de prendre à sa charge les frais des opérateurs de télécommunications et des fournisseurs de services Internet, ce seront les contribuables qui paieront la facture. Que ce soit les consommateurs ou les contribuables qui paient, cela signifie en pratique que chaque citoyen paiera les frais de sa propre surveillance.